🗣 会話（英語） Link to heading

Mechanic:
HQ, car number 21 needs a brake check. The driver reported unusual noise.

HQ:
Acknowledged. How soon can you complete the inspection?

Mechanic:
We expect about 15 minutes, HQ.

HQ:
Thank you. Keep me updated.

🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading

Mechanic:
本部、21号車はブレーキのチェックが必要です。ドライバーから異音の報告があります。

HQ:
了解です。点検はどのくらいかかりますか？

Mechanic:
約15分を見ています、本部。

HQ:
ありがとうございます。進捗を教えてください。

✅ ワンポイント表現 Link to heading

  • unusual noise
    → 異音
  • inspection
    → 点検、検査

🔁 練習のヒント Link to heading

  • 「acknowledged」は「了解」のビジネス・現場英語でよく使います。
  • 時間の見積もりを聞くフレーズも重要です。