🗣 会話（英語） Link to heading
Marshal:
Sorry, please don’t leave trash here. There’s a bin just over there.
Spectator:
Oh, my bad! I’ll take it now.
Marshal:
Thanks for your cooperation.
🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading
Marshal:
すみません、ここにゴミは置かないでください。ゴミ箱はすぐそこにあります。
Spectator:
あっ、すみません！今すぐ持っていきます。
Marshal:
ご協力ありがとうございます。
✅ ワンポイント表現 Link to heading
- my bad → （カジュアルな）「ごめん」
- bin → ゴミ箱