🗣 会話（英語） Link to heading

Staff:
HQ, someone without credentials is in the restricted zone.

HQ:
Can you ask for their ID or badge?

Staff:
They say they’re from local media but have no pass.

HQ:
Escort them out gently and inform the media officer.

🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading

Staff:
本部、認証のない人物が立入禁止区域にいます。

HQ:
身分証やバッジを提示してもらえますか？

Staff:
地元メディアだと言っていますが、パスがありません。

HQ:
丁寧に外へ案内し、広報担当に知らせてください。

✅ ワンポイント表現 Link to heading

  • without credentials → 認証証がない
  • restricted zone → 立入禁止区域
  • escort them out → 外へ案内する