🗣 会話（英語） Link to heading

Staff:
Excuse me, this area is unsafe. Please move behind the barrier.

Press:
Oh, I didn’t realize. Sorry about that.

Staff:
No problem. Safety first, always.

Press:
Understood. Thank you.

🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading

Staff:
すみません、ここは危険です。バリケードの後ろに下がってください。

Press:
あ、気づきませんでした。すみません。

Staff:
大丈夫です。安全第一です。

Press:
わかりました。ありがとうございます。

✅ ワンポイント表現 Link to heading

  • behind the barrier → バリケードの後ろ
  • Safety first, always. → 安全が最優先です。