🗣 会話（英語） Link to heading

HQ:
Any remaining issues with radio communications?

Staff:
Negative, HQ. All systems are functioning well.

HQ:
Excellent. Let’s maintain this standard.

Staff:
Absolutely, HQ.

🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading

HQ:
無線通信に残っている問題はありますか？

Staff:
ありません、本部。すべて正常に作動しています。

HQ:
素晴らしい。この状態を維持しましょう。

Staff:
もちろんです、本部。

✅ ワンポイント表現 Link to heading

  • negative → ありません（無線用語の「No」）
  • functioning well → 正常に作動している
  • maintain this standard → この基準を保つ