🗣 会話（英語） Link to heading

HQ:
Can you repeat back the instructions I gave?

Staff:
Yes, HQ. We are to redirect cars at junction 4 until further notice.

HQ:
Correct. Make sure all marshals are informed.

Staff:
Understood, HQ.

🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading

HQ:
私の指示を復唱してもらえますか？

Staff:
はい、本部。指示は、通知があるまでジャンクション4で車両を迂回させることです。

HQ:
その通り。すべてのマーシャルに伝えてください。

Staff:
承知しました、本部。

✅ ワンポイント表現 Link to heading

  • repeat back the instructions → 指示を復唱する
  • redirect cars → 車両を迂回させる
  • until further notice → 次の指示があるまで