🗣 会話(英語) Link to heading

HQ:
Is the radio line restored in Sector 3?

Staff:
Yes, HQ. Communication is back to normal.

HQ:
Good. Keep monitoring in case of recurring issues.

Staff:
Will do, HQ.


🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading

HQ:
第3セクターの無線は復旧しましたか?

Staff:
はい、本部。通信は正常に戻りました。

HQ:
了解。再発に備えて監視を続けてください。

Staff:
承知しました、本部。


✅ ワンポイント表現 Link to heading

  • restored → 復旧した
  • back to normal → 通常状態に戻る
  • recurring issues → 再発する問題