🗣 会話（英語） Link to heading

HQ:
Are all vehicles accounted for at this point?

Staff:
Yes, HQ. All cars are either running or have been safely recovered.

HQ:
Good work, team. Keep monitoring and report any changes.

Staff:
Will do, HQ.

🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading

HQ:
現在、すべての車両は確認できていますか？

Staff:
はい、本部。全車両は走行中か安全に回収済みです。

HQ:
よくやったチーム。引き続き監視し、変化があれば報告してください。

Staff:
承知しました、本部。

✅ ワンポイント表現 Link to heading

  • accounted for
    → 全て確認済みである
  • safely recovered
    → 安全に回収された 状況を「accounted for」でまとめる表現は便利です。

最終確認やエンディングの会話も丁寧に締めましょう。