🗣 会話（英語） Link to heading
HQ:
What is the nature of the trouble with car 15?
Staff:
Engine overheating, HQ. The driver stopped immediately.
HQ:
Advise the driver to wait for assistance and do not attempt to restart.
Staff:
Understood, HQ. Message delivered.
🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading
HQ:
15号車のトラブル内容は何ですか？
Staff:
エンジン過熱です、本部。ドライバーはすぐに止まりました。
HQ:
ドライバーに支援を待ち、再起動しないよう伝えてください。
Staff:
了解です、本部。伝えました。
✅ ワンポイント表現 Link to heading
- engine overheating
→ エンジンの過熱 - do not attempt to restart
→ 再起動を試みないで
🔁 練習のヒント Link to heading
- トラブル内容を的確に伝える練習が大切です。
- 指示は簡潔に明確に伝えましょう。