🗣 会話（英語） Link to heading
HQ:
Where is car number 9 currently stopped?
Staff:
Car 9 is stopped at kilometer 15 due to a flat tire.
HQ:
Is the team sending assistance?
Staff:
Yes, a recovery team is on the way.
🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading
HQ:
9号車は現在どこで止まっていますか？
Staff:
9号車は15キロ地点でパンクのため止まっています。
HQ:
チームは支援を送っていますか？
Staff:
はい、回収チームが向かっています。
✅ ワンポイント表現 Link to heading
- stopped at kilometer 15
→ 15キロ地点で停止している - recovery team is on the way
→ 回収チームが向かっている
🔁 練習のヒント Link to heading
- 車両の位置は距離で伝えることが多いので、「kilometer」単位を覚えましょう。
- 「on the way」は「向かっている」意味の定番表現です。