🗣 会話(英語) Link to heading

HQ:
Any reports of false starts or penalties?

Staff:
Yes, HQ. Car number 7 jumped the start and received a penalty.

HQ:
Please update me with the penalty details.

Staff:
Penalty is a 30-second time addition, HQ.


🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading

HQ:
フライングやペナルティの報告はありますか?

Staff:
はい、本部。7号車がスタートでフライングし、ペナルティを受けました。

HQ:
ペナルティの詳細を教えてください。

Staff:
ペナルティは30秒の加算時間です、本部。


✅ ワンポイント表現 Link to heading

  • jumped the start
    → フライングした
  • 30-second time addition
    → 30秒の加算時間(ペナルティ)

🔁 練習のヒント Link to heading

  • 「false start」より「jumped the start」の方が口語的でよく使います。
  • ペナルティの説明は短く簡潔に伝えましょう。