🗣 会話（英語） Link to heading
HQ:
SS4, HQ. We have an unauthorized person on the course near KM 7.5. Confirm?
SS4:
Confirmed, HQ. I’m approaching now to intercept.
HQ:
Be careful. Keep me updated.
SS4:
Will do. Request backup if necessary.
🇯🇵 日本語訳・解説 Link to heading
HQ:「SS4、本部です。7.5km付近に不審者がいます。確認してください。」
→ “unauthorized person”＝許可されていない侵入者のこと。
SS4:「確認しました。本部。現場に向かい、対応中です。」
HQ:「気をつけて。進捗を報告してください。」
SS4:「了解です。必要なら支援要請します。」
✅ ワンポイント表現 Link to heading
- Unauthorized person：許可なく侵入した人物
- Intercept：迎撃、対処に向かう
- Keep me updated：逐次報告して
- Request backup：支援を要請する
🔁 練習のヒント Link to heading
緊迫した状況でも冷静に簡潔に伝える練習をしましょう。